四海一家

22

節目將會探索人與海的關係,每集會以海洋為題,描述人怎樣把知識、夢想及努力去領悟海洋之奧妙。來自全球不同國籍,不同種族、說不同語言的人士,故事中的主人翁有不同角度,在不同海域,但卻有同一理想 — 就是用他們獨特的方法、思維去了解這個藍地球。

這5集故事由Indy在香港開始,他是位攝影師,然後故事會帶觀眾去到太平洋、印度洋,直到大西洋。

This series is called 海底漫遊。 These five episodes will rediscover our relationship with the ocean through individual story. Each episode describes we human use our knowledge, dream and endeavor to understand this mystical ocean. The character in each episode comes from different country, different race and speaks different language, and yet from different ocean, he and she has the same dream. That is to use his unique view point and skills to understand this blue planet.The series starts with Indy a Hong Kong videographer and the story will take us to Pacific Ocean, Indian Ocean and finally Atlantic Ocean。

2010 Radio Television Hong Kong

BACKGROUND

故事fourseaphoto

這五集名為四海一家,會記錄著世界各地對海洋充滿熱誠的人士的故事。

節目將會探索人與海的關係,每集會以海洋為題,描述人怎樣把知識、夢想及努力去領悟海洋之奧妙。

來自全球不同國籍,不同種族、說不同語言的人士,他們有不同角度,在不同海域,但卻有同一理想 — 就是用他們方法、思維去了解這個藍地球。

這五集故事由香港人在香港開始,然後故事會帶觀眾去到南太平洋、大西洋和加納比海,最後返回觀眾身邊的海域。

第一集:水之日誌

第二集:南太平洋之追鯨一族

第三集:加納比海之雕刻家與海

第四集:馬爾代夫之老人與海

第五集:月下五千珊瑚堡

The Stories

This 5-part documentary series is named One World by the Sea. It aims to show how people from all over the world discover their seas in their own unique way.

The series will examine the relationship between ocean and man. Each episode features marine life and different part of the oceans, and describe how human uses their imagination and knowledge to understand the wonders of the big blue.

This journey begins in Hong Kong, where people rediscover life in our streams and lakes. And then the story will take us to Tonga, Atlantic Ocean, Caribbean and finally our Pacific Ocean.

Episode 1: Our freshwater neighbors

Episode 2: Humpbacks and Me

Episode 3: Jason’s sculptures and the Caribbean Sea

Episode 4: No Country for Old Man

Episode 5: 5,000 Reef Castles under the Moon

RTHK production 2010 Duration: 150 min Format: PAL HD
RTHK production 2010
Duration: 150 min
Format: PAL HD

Executive Producer
Tai Chi Kiu

Directors
Tai Chi Kiu
Yuen Ka Fai

Editors
Lock Pui Ching
Tai Chi Kiu
Yuen Ka Fai

Cameramen
Tai Chi Kiu
Poon Siu Cheung